Poglej ves čas, ko dekleta Obama niso zdržala očetovih hromih šal

Vsak zahvalni dan se Američani zberejo s prijatelji in družino, da bi praznovali starodavno tradicijo: opazovanje deklet Obame, ki jih osramotijo ​​hromi šale svojega očeta.

Gary Cameron / Reuters

Kot del svojih ustavnih* dolžnosti predsednik pomilosti dva purana za praznovanje praznika zahvalni dan in nagovori govor, obremenjen z grozljivimi igrami.

Evan Vucci / AP

*Sploh ni ustavna.

'Seveda je zahvalni dan tako družinski kot državni praznik,' je dejal Obama na slovesnosti v sredo, 'zato sem v zadnjih sedmih letih vzpostavil še eno tradicijo: osramotil svoje hčere z očarljivimi kopijami očetovih šal o puranih' . '

Carlos Barria / Reuters

Ker pa je leto 2016, so nam letos dekleta zavrnili mimiko, Obama pa je novinarjem povedal, da so imeli 'konflikt glede načrtovanja'.

'Pravzaprav preprosto niso mogli več prenašati mojih šal,' je priznal. 'Oni so bilinahranjengor. '

Obama je namesto tega pripeljal dva svoja nečaka, Austina in Aarona Robinsona, ki po njegovih besedah ​​'za razliko od Malie in Sashe Washington še nista postala cinična.'

Manuel Balce Ceneta / AP

Res je, da sta se dva ljubčka bolj zdela v celotni zadevi, kar je bilo čudovito.

Tu je nekaj šaljivih očetovih šal, ki jih dekletom Obame letos ni bilo treba zdržati:

* 'Želim si vzeti trenutek, da prepoznam pogumne purane, ki niso imeli te sreče, ki se niso mogli odpraviti na omako na prostost.'

* '[Neodpuščeni purani] so svojo pogum srečali s pogumom in žrtvovanjem-in dokazali, da niso piščanci.'

* 'Poskrbeti moramo tudi, da bodo vsi na zahvalni dan jedli. Seveda, razen puranov, ker so že polnjeni. '

* 'Ko vam nekdo za mizo pove, da ste popili vse priloge in ne morete več jesti, upam, da se odzovete z veroizpovedjo, ki povzema duh lačnega ljudstva: Ja, . '

Dekleta pa morda še niso prekleta.

Obama je dejal, da bo morda nadaljeval tradicijo pomilovanja purana, ko ne bo več predsednik, samo brez vsega fanfara tiskovnega zbora Bele hiše.

'Nikakor ne režem te navade hladnega purana,' je dejal.

Torej, ko je Obamovo predsedovanje že skoraj konec, si privoščimo glasbo in se ozrimo na nekaj najbolj znanih puščic pomilovanja puncev/očetov šale za zahvalni dan.

2009:

Pablo Martinez Monsivais / POVEZANA TISK Pablo Martinez Monsivais / AP

2010:

Charles Dharapak / POVEZANA TISK Charles Dharapak / AP

2011:

Charles Dharapak / AP Charles Dharapak / AP Charles Dharapak / AP

2012:

Mandel Ngan / AFP / Getty Images Mandel Ngan / AFP / Getty Images Mandel Ngan / AFP / Getty Images

2013:

Evan Vucci / AP Evan Vucci / AP Evan Vucci / AP

2014:

Gary Cameron / Reuters Gary Cameron / Reuters Gary Cameron / Reuters

2015:

Carlos Barria / Reuters Carlos Barria / Reuters Carlos Barria / Reuters

* Vzdih* Pogrešali bomo to tradicijo - a deklet iz Obame zagotovo ne bo.

Gary Cameron / Reuters

Obaminim dekletom se očetove šale ne bi mogle bolj dolgočasiti

buzzfeed.com

Obamine grozne očetove šale so letos pravzaprav nasmejale Sašo in Malijo

buzzfeed.com