Ta majhna vloga je povzročila razpravo med domačimi igralci v Hollywoodu
Adam Beach priOddelek za samomorsvetovno premiero v New Yorku avgusta 2016.
V začetku tega poletja,Oddelek za samomorigralec Adam Beach je pozval k bojkotu prihajajoče drame televizijskega obdobja Kevina CostnerjaYellowstonepred izidom leta 2018. Izzival je domače prednike ene od igralk predstave, Kelsey Asbille, ki se je opredelila kot Cherokee in azijsko-ameriška, a po Beachovem mnenju ni bila domača. Kar me je razjezilo, je, da imam veliko domačih igralk, ki potrebujejo službo, je za BuzzFeed News povedala Beach, ki je Saulteaux. Takoj sem poklical.
Njegov predlagani bojkot ni dobil velikega ugleda, ko ga je prvič predlagal sredi julija. Toda avgusta, New York Times je identificiral Asbille kot potomec vzhodne skupine Indijancev Cherokee. Kmalu zatem igralec-producent Sonny Skyhawk je izvedel poizvedbo državnemu uradu za vpis plemen, ki je v pismu (vdelanem na dnu te strani) izjavil, da pleme nima nobenih zapisov o Asbille, niti niso našli nobenega dokaza, da je potomec.
Asbille se doslej ni lotil bojkota, predstavniki igralca pa niso želeli komentirati te zgodbe. Podobno se Costner in bela ustvarjalka oddaje Taylor Sheridan nista odzvala na zahteve za komentar. Tišina razočara plažo. Res sta nas ignorirala, je dejal.
Alberto E. Rodriguez / Getty ImagesKelsey Asbille
Majhna razprava o tem igralcu je sprožila obsežnejši pogovor o domorodni identiteti in reprezentaciji, tako na zaslonu kot v zakulisju. Ta pogovor še stopnjuje pomanjkanje domačih vlog in pomanjkanje domačih strokovnjakov, ki so bili dejansko najeti za oblikovanje zgodb, ki jih govorijo na filmu in televiziji.
Če bi imeli v letu 2017 na nekaterih od nadrejenih položajev vpletene ameriške Indijance, bi se izognili številnim tem polemikam, je dejala dr. Joely Proudfit, profesorica ameriških indijskih študij in soustanoviteljica The Native Networkers, ki se posvetuje o medijskem predstavljanju avtohtonih prebivalcev. Pogosteje niti nismo del pogovora o raznolikosti v Hollywoodu.
Pomanjkanje priložnosti za domače igralce je eden od razlogov, zakaj so nekateri avtohtoni igralci imeli težave z identifikacijo Asbille kot Cherokee in njeno vlogo vYellowstone. Igralka DeLanna Studi, ki je tudi predsednica nacionalnega odbora ameriških staroselcev SAG-AFTRA, je za BuzzFeed News povedala, da v zadnjih 17 letih nikoli ni bila zaprošena za avdicijo za vlogo, ki ni domača.
Če bi šlo bolj za enake konkurenčne pogoje - tam, kjer so naši domači igralci nastopili kot vodilniKako se znebiti umoraaliGreyjeva anatomija, kjer so lahko samo človek - potem ne bi bilo potrebe, da bi ščitili vloge, ki so samo za nas, je dejal Studi. Resnica pa je, da naši domači igralci ne dobijo priložnosti za avdicijo za te vloge. Nimamo enakih možnosti kot druge skupine, zato je vsaka domača vloga dragocena.
Ni soglasja o tem, kdo bo igral domače like v filmskih in televizijskih projektih. Kot je dejal Studi, nimam časa, da bi bil indijska policija, toda ko industrija najame indijanske igralce, ki so odraščali v svoji kulturi in poznajo njihov jezik in slovesnost ... bodo prinesli kulturno zavedanja in občutljivosti, ki jih tujerodni igralec ne bo mogel prinesti.
throughhewildernessllc.com DeLanna Študij vBlagoslovljen, kratki film iz leta 2016.
Medtem ko se mnogi po zakonu in po navadi sami identificirajo kot Indijanci, so se domorodne skupnosti zgodovinsko odločile, kdo je njihov član. Vendar sta izvorna identiteta in plemenska pripadnost res zapleteni - predvsem zaradi genocida in prizadevanj Indijancev za odstranitev in asimilacijo, je za BuzzFeed News povedala filmska producentka in druga soustanoviteljica The Native Networkers Heather Rae. Vem, da ima pleme uradno stališče do plemenske identifikacije, vendar obstaja veliko staroselcev, ki razumejo diasporo, ki je ločevala družine od plemenskih sistemov. Tako kot Asbille se Rae identificira kot Cherokee, vendar ni včlanjen član plemenskega sistema. Vsekakor ne zavzemam stališča, da Kelsey ni Cherokee, ker ne vem.
Novinar New York Timesa Kevin Noble Maillard je za BuzzFeed News povedal, da je Asbille rekla, da je Cherokee, vendar je dobil natančnejše rodove iz tiskovnih materialov družbe The Weinstein Company; Asbille je bil z njim jasen, da ni odraščala v domorodni skupnosti in nikoli ni izjavila, da je včlanjen član, je dejal. Vesel sem, da je moj članek začel ta pogovor, je dejal Maillard, ki je včlanjen v skupino seminolov v Oklahomi. Zadnje, kar bi si želel iz vsega tega, je, da ljudje ustvarijo ključavnico rednih olimpijskih iger.
In za Raeja, Proudfita in Studija je manj pomembno, ali ima igralec avtohtone prednike; vse tri je bolj skrbelo, kako aktivno so nastopajoči sodelovali v indijanskih skupnostih. Vemo, kdo se pojavi. Vem, kdo je glasen za naše ljudi, je dejal Studi. Če niso odraščali v kulturi ali se ne poskušajo učiti o kulturi, bodo lahko samo predstavili, kaj mislijo, da je domorodna Amerika. In na žalost veliko ljudi ne ve, kdo smo kot Indijanci danes.
Heather Rae in Joely Proudfit ',' thumbnail_crop ': {' height ':' 1063 ',' width ':' 709 ',' x_offset ':' 216 ',' y_offset ':' 0 '},' thumbnail_src ':' https: //img.buzzfeed.com /buzzfeed-static /static /2017-10 /3 /20 /asset /buzzfeed-prod-fastlane-03 /sub-buzz-3535- 1507076278-2.jpg 'alt =' Slika Ariane Lange ' />
Ariane Lange je nacionalna poročevalka za BuzzFeed News in ima sedež na območju Bay.
StikAriane Lange ob[email protected] .
Imate zaupni namig? Predložite ga tukaj .
Susan Cheng je novinarka zabave pri BuzzFeed News in ima sedež v Los Angelesu.
StikSusan Cheng ob[email protected] .